Home, sweet home

Mi 'hostmother' ha vuelto de China esta semana. Eso quiere decir que las cosas han cambiado. Ahora vivo inmersa en la cultura inglesa desde que me levanto hasta que me voy a la cama por la noche. Y me encanta! :)

La chica que vivia aqui y se encargaba de cuidar a los animales ya no está.
Pero...la verdad, no la echo de menos.
Maggie es la dueña de la casa, mi 'mami de acogida' y la directora de la escuela! Asi que es genial, porque tengo la oportunidad de hablar mucho más inglés. Es un encanto de mujer. So lovely...

Después de tres semanas aqui, ya tengo una vida social bastante activa. Jajajaja!! Aunque creo que no hace falta que os lo diga... En fin, que intento escribir cada vez que tengo un hueco, pero es que esto es un no parar!!!

Conozco todos los alrededores de Totnes, e incluso ya he hecho una escapadita a Londres. Fantástica!!
Ya conocia la ciudad. Estuve hace unos años, pero una vez más, me enamoró.
Los que me conocéis sabéis que no soy de grandes ciudades. Pero a Londres... No le falta detalle.

Estuve paseando por Nothing Hill...en Portobello Market, Covent Garden..disfrutando de los mercados navideños de Hydepark (si, aqui ya es Navidad...) ...Big Ben, LondonEye, Candem Town...!!

Reconozco que los momentos Underground y mogollón de gente me agobiaron, pero era salir de nuevo a la realidad y me olvidaba de todo. :) Creo que Londes puede ser una buena opción donde establecerme a partir de enero para seguir perfeccionando el idioma.

En fin. Pero para eso aún queda. De momento sigo disfrutando del pueblecito e integrándome en su dia a dia.

Sabéis que me entrevistaron para la radio de Totnes?? No os imagináis la risa!!! El tema era Christmas in Spain. Para un programa especial sobre preparativos de Navidad y sobre como se celebra en cada pais y tal.
Pues bien, me tocó hablar de la comida tipica y de villancicos!!! Y ahi me veis a mi explicando (en inglés) qué es el caldo con pelotas... Y cantando el 'Ande ande ande la marinorenaaa' . Ayyyy!!! Que bien me lo pasé.

De verdad es muy divertido vivir aqui. Cada dia es una experiencia nueva. La verdad es que no quiero que esto acabe. Ahora me siento como en casa... Home, sweet home...

En este pueblo es fácil salir por la tarde a tomar una cerveza y acabar, por ejemplo, a las 2 de la mañana en casa de cualquier amigo tomando la comida tipica de su pais! Jajaja!!! Como... Arroz con pollo y veintemil especias, tradicional food of South Arabia. :P

Ayer pasé el dia en un festival de música rock, pop y folk. Un montón de grupos distintos ingleses y la verdad que muy muy buenos. Os paso el cartel por si queréis escuchar algo por Internet. :)

Buenoooo y esta semana empiezo a dar clases de español!! Flipad! :O Jaaaaa!! Me he buscado un 'tandem partner' para mejorar mi speaking y la cosa es que cada vez que quedemos hablamos media hora en inglés y otra media hora en español! Él me corrige a mi y yo a él, y nos enseñamos mutuamente. Mañana es nuestra primera cita...uuuuhhhhh... Ya os contaré!!!


FOTOS:

Londres
Entrevista radio
Comida tipica de South Arabia
Festival Great Hall

Rarezas inglesas

Esta es mi tercera semana en Totnes y aún no os he hablado de todas las cosas raras que tienen estos ingleses...o bueno, que a mi al menos me resultan extrañas. Asi que...allá voy.

En todas las casas la ducha está separada del WC!...dos espacios distintos. Según dicen (porque les he preguntado a varios) es porque para ellos es más útil. Si una persona se está duchando y otra tiene ganas de hacer sus cosas...si están en un mismo espacio se tienen que aguantar. OK. Vale. Perfect. Aceptamos barcooo como animal acuático!

Lo que si que no entiendo es lo de los lavabos. Siempre dos grifos (también el fregadero de la cocina). Un grifo agua caliente (hirviendo!!) y otro agua fria (helada)...y cada uno en una punta, asi que o te quemas o te congelas!! No tienes termino medio, aunque abras los dos a la vez nada. Un sin sentido,vamos.
Ah, y aqui no hay bidés. No los ven útiles. Y cuando preguntas se asombran. "Bidé?Eso sólo lo tienen las grandes mansiones, y de adorno, porque queda elegante".En fin...

Luego está lo de los enchufes. Cuando llegué el primer dia, coloqué mi adaptador europeo, puse a cargar mi Iphone y...no funcionaba pensé "Shit! me han dado un adaptador roto!! Grrr...!!!" Pues no. Resulta que cada enchufe tiene un botoncito al lado... Si quieres que entre corriente tienes que pulsarlo. Si no nada de nada! Como para adivinarlo!!! Jajajaja!!! ;)

Lo mismo pasa en la cocina. Si necesitas usar el horno o simplemente encender el fuego para hacerte una sopica....Lo primero pulsar botones!! Menos mal que mi 'hostmother' y dueña de la casa dejó un papel con todas las instrucciones...Si no...

Y sabéis que aqui no tienen persianas? Ninguna casa. Sólo cortinas, y cuando las hay...

Otra cosa muy diferente a España es el tema de los animales en los sitios públicos.
En Totnes las mascotas son como si fueran personillas. Entran con los dueños a todos lados! Al supermercado, a una tienda, a un restaurante...e incluso en los pubs. Hay quien se sienta y tiene al perrito sentado encima en la silla también... :o
Eso si, las mascotas son tan educados como sus dueños. Cualquier dia de estos en vez de ladrar dirán 'SORRY, pero aún no me has sacado a pasear hoy. Podria pedirte que cogieras la correa y nos fueramos a andar por la orilla del rio PLEASE?' Jajaja! :)

Y es que si algo he aprendido ya es que SORRY y PLEASE son las palabras preferidas de los ingleses.
Un 'Sorry' soluciona cualquier cosa y si dices 'Please' después de todas tus frases siempre obtendrás respuesta y con una sonrisa en la cara, of course.

Weekend

Este ha sido mi primer fin de semana completo aqui...y bueno, la verdad, no ha estado mal.

El viernes fue noche Party party!!...Salí por los pubs del pueblo con la gente de la escuela. Aqui la fiesta se empieza bien tempranito porque enseguida cierra todo.

Es tan diferente a Cartagena... Cuando aqui los bares echan la persiana alli casi que la están abriendo...Pero bueno. Esto, como siempre digo, es England! y es lo que hay.

Estuvimos en varios pub. El primero genial. Música en directo...versiones de The Beatles...Perfecto.

El último más para bailar y tal... Y cual fue mi sorpresa cuando de repente...pusieron un temazo!!sin años...de España...ta chán ta chán... Ayyyyy Macarena!!! Jaaaaaaaa!!! Si. En serio. No estoy bromeando. :O
En fin, que horterillas pueden llegar a ser estos ingleses,de verdad. Pero yo me rio.
También pude deleitarme con el Mambo number 5 y hasta con los BackStreet Boys!!! OMG!!! Fue muy muyyy divertido.

Ah! También este finde tomé mi primera copa aqui. Un gin tonic.
Hasta ahora sólo habia bebido cerveza...Pues bien, un consejo: nunca os pidáis un cubata en Inglaterra. Aqui el alcohol lo ponen por medidas. Una medida no es más de un dedo y medio de ginebra (si llega) y el resto...tónic. Todo esto en un vaso minùsculo, del tamaño de las cañas alli en Spain?pues asi. Y lo más extraño...me preguntaron si queria hielo!!! Desde cuando las copas no llevan hielo...Estos británicos son tan raros...
Creo que en las próximas seis semanas sólo beberé beer! :)

En fin...El resto del fin de semana lo he pasado haciendo turismo.
Ayer fui a Plymouth, una ciudad a una media hora de casa. Con mar!! Preciosa.
Estuve paseando por la costa y luego por sus calles y de shopping.
Plymouth tiene muchisimas tiendas.Es más grande que Totnes, bastante más. Y hizo un dia estupendo para pasear. Sol, sol y más sol! Eso es el tiempo aqui desde que llegué. Aunque cuando cae la noche...Pfff!!
Para calentarme antes de coger el tren de vuelta nada mejor que un chocolate calentito en el Starbucks! :)

Hoy me he despertado escuchando el repique de las campanas una y otra vez. El 11 de noviembre es el Remembrance Day. Aqui en Inglaterra recuerdan a los caidos en la I Guerra Mundial. Todos, o casi, llevan una amapola en su solapa.

Por lo visto, durante la I Guerra Mundial, una de las zonas en la que tuvo lugar una de las batallas más duras fue Flanders (Bélgica). Todo quedó devastado. Murieron muchas personas.

No obstante, según cuenta la historia, algo sobrevivió. Y es que al llegar la primavera, los campos donde habian caido miles de cuerpos florecieron llenos de amapolas.

Dicho esto...Hoy por fin he subido al castillo de Totnes. Las vistas son espectaculares desde ahi arriba. Se ve todo el pueblo!

Y después del lunch... De excursión a Torquay, otra ciudad cercana, con playa y un gran puerto. Muy bonita tambièn.

Aprovechando el viaje he ido al cine. Unos de los deberes que tengo que hacer todos los dias es ver la tele al menos una hora en inglés... Hoy ha sido pantalla grande. Madagascar! En 3D. Very very funny. Y la he entendido perfectamente eh? Jajajaja!!!

Asi que...Progreso adecuadamente. :)

Un pueblecito de cuento

Totnes podria ser uno de esos lugares que aparecen en los cuentos de Disney. A mi, al menos me lo parece.

Es el tipico pueblecito inglés, pero tiene mucho encanto. Casas de piedra...arquitectura antigua...un castillo... y rodeado por impresionantes paisajes verdes con animalitos correteando por ahi.

Esta semana visité el lago, a unos 10 minutos poco más de donde vivo. La zona se llama Stover Country Park y de verdad, es tan tan tan bonito ("soooo beautiful" como dicen aqui).

No podia dejar de mirar para todos lados, haciendo mil fotos, y asombrándome con cada rincón que veia. Como una niña que por primera vez ve el mar... No se.
Vas andando por un bosque, pisando las hojas que han caido de los árboles...escuchando como crujen en el silencio del bosque... Y de repente... Una ardilla!! :)
Luego cuando crees que mires para donde mires solo verás árboles gigantes...giras y ahi está: el lago. Enorme, lleno de patos y de cisnes!Iit's so lovely.

Poco a poco voy conociendo distintos rinconcitos y cada vez me gusta más.

Dando un paseo por la orilla del rio, dirección a Dartington (que es como otro 'barrio' dentro de Totnes) con compañeros de clase todos quedamos asombrados con el paisaje.

Yo no estoy acostumbrada a ver tanto verde. Jajajaja! Cartagena no se caracteriza por eso precisamente.
Pero otros amigos, franceses que si que están acostumbrados a ello también fliparon. De verdad que por momentos crei haberme colado... No se, en el cuento de Blancanieves!Seguro que los enanitos están escondidos por algún sitio... Jajaja!!
Vacas pastando por el campo a sus anchas...caballos (con abrigo :o) ...ovejas...y en el rio focas!!!! Si si, como leeis. Y no pequeñitas...
Cuando ibamos andando escuchamos que algo se tiraba al agua. Yo pensé "un hombre? Con el frio que hace? Va a nadar ahora?? He's crazy!". Pero otra compi dijo que habia sido un pez gigante. Asi que estábamos todos mirando el agua y buscando ese pez cuando un hombre se nos acercó a preguntar que pasaba, le explicamos y entonces nos dijo que eran focas. Y...efectivamente. Sóloesperamos un poquito más y pudimos verlas. :)) jajajaja!!! Fue muy divertido el paseo y lo mejor... Hice, como no, muuuchas fotos. Espero que os gusten tanto como a mi.

Y bien, dejando a un lado los paisajes (recomendables 100%)...
Este es mi primer fin de semana completo aqui. Durante la semana ya he ido conociendo diferentes pubs....pero esta noche party! Aqui los bares cierran normalmente a las 11, aunque ya me he informado que en el fin de semana hay uno que cierra a la 1. Oooohhhh!!! Jajajaja!!!
Ya os contaré que tal...

Esto is England!! ;)

A estas alturas de la semana ya voy acostumbrándome (o lo intento) a la vida en Inglaterra y a sus horarios...

Aqui desayunan muy temprano y muchiiisimo: huevos, patatas,salchichas,tostadas...y más.Yo desayuno temprano pero mi Colacao,of course. :)
Luego, a eso de las 12 es el 'lunch'. Se supone que nuestra comida,aunque aqui sólo comen un sandwich y se acabó. Yo también como a esa hora (no me queda otra) y también un sandwich, aunque siempre añado una pieza de fruta, si no moriria desfallecida!! porque ya no se toma nada hasta las 6 o 6.30 de la tarde.Hora de la cena! Yujuuuu! Vamos, que a la hora en la que en España tomaria mi merienda de campeones aqui me estoy comiendo un plato enorme de fish and chips. (Mirad la foto)

Los ingleses se van a la cama sobre las 9 de la noche, como muy tarde. Asi que...genial, hacen la digestión y a dormir! Pero yo por ahi ya si que no... A eso no me voy a hacer. De hecho hoy ya es más de la 1 de la madrugada y aqui estoy. Y cené a las 6! OMG!! En fin...

En la escuela todo genial. El lunes hice mi test y tuve una entrevista con la subdirectora,Mary. In english of course! Y me dijo "you have a very good english". Si si. Os lo creais o no en la escuela me dijeron también que mi nivel oral era muy bueno. :o Sigo flipando.

Está claro que se trata de perder la verguenza y hablar con ese toniquete cantarin tipico de los ingleses y sobre todo hay que enfatizar mucho. Son tan exagerados hablando... Y yo pues...los imito y ya. Ja! It's funny.

Estoy en intermediate. Sólo hay una clase más por encima de la mia. Very very good.
Comparto aula con una italiana,dos francesas, dos chicos de Arabia Saudi, una de Mongolia, y una japonesa! De todo un poco. Es divertido, la verdad y estoy aprendiendo mucho.

Y bueno, que más contaros? Aún no controlo lo de que todo sea left. Siempre a la izquierda. Y ahi me veis por ejemplo empujando la puerta del baño en un bar de la derecha con todas mis fuerzas y diciendo: esto no se abre!! Y todos mirando... Ejem... "It's so easy. You only push on the left and then its open".

Beber cerveza a cualquier hora aqui se estila mucho. Y eso ya lo traia aprendido de Spain. :)) Asi que... Perfectamente integrada. Jajajaja!!!

Lo de cruzar la calle también es una aventura diaria. Nunca se para donde mirar!!! Aqui todo va al revés. Ufff!! Y lo de ver los coches meterse en la rotonda hacia la izquierda...oooouuuuhhh!!! Se me sale el corazón! Locos!!! Hasta que me doy cuenta que esto is England!

Fotos:
El reloj de Totnes. Ahi está mi escuela, de hecho mi clase es dentro del reloj.

Mi primer Fish and Chips.

Beers con los compis de clase.

It's raining cats and dogs!

Sólo llevo un dia en Totnes, pero tiempo suficiente para darme cuenta de que aqui no hay que salir a la calle sin un paraguas o en su defecto un abrigo con una buena capucha. ;)
El tiempo està loco! Pero de verdad. En apenas dos minutos podemos pasar de tener un sol maravilloso a llover, otro minuto más tarde de nuevo solazo y al instante empieza a granizar!!! Y asi...

En fin. Ha sido un dia muy intenso. Y...estoy muy contenta.

Mi casa es enorme. Tiene cuatro plantas!, habitaciones amplias...un salón con muchos libros y hasta un piano y...lo mejor:calefacción central.

De momento vivo con Poppe, una chica inglesa que trabaja en el zoo de Plymouth (un pueblo cercano) y hoy ha pasado el dia con nosotras su hermanita Alex, de tres años. Muy divertida. ;)

Finalmente no estoy en lo que se puede decir que sea un piso de estudiantes. Es una familia que alquila habitaciones a estudiantes,eso si. Y la verdad que genial porque creo que de esta forma voy a aprender mucho más.
La dueña de la casa es una mujer,profesora de la escuela, que ahora mismo está de vacaciones en China.
Ah! Y tengo un perro, un gato y en el jardin, que es gigante, varios pavos correteando!

En sólo un dia también he cambiado la imagen que tenia de los ingleses (estirados y bastante estúpidos). En Totnes toda la gente es majisima.
Pensaréis..pero y que gente si llevas un dia? Pues bueno...es que esta mañana decidí dar una vuelta y,como no,acabé en un bar y haciendo que el camarero me pusiera una caña pequeña (como las de España) y de ahi me he puesto a hablar...
Asi que...,digamos que ya tengo un par de amigos!y esta tarde cuando han salido de trabajar me han hecho una ruta por los bares del pueblo. Fantastic!!! ;))

Y sabéis qué?? Tanto estos amigos como Poppe dicen que tengo un inglés muy bueno :0 Flipo. O yo soy demasiado pesimista con mis conocimientos del idioma o ellos demasiado alagadores. Jajajaja!!
A ver que me dicen mañana en mi primer dia en la escuela... Aunque os confieso que me estoy entendiendo bastante mejor de lo que esperaba eh?!.

I'm so happy!!

Os dejo algunas fotillos. Qué os parece?

Fotos:
Vistas desde mi ventana
El jardin de casa
La calle principal de Totnes